Опубликовано 2 января 2017
1 просмотр
Поделиться резюме
менеджер ВЭД / переводчик
Для просмотра контактной информации требуется авторизация

менеджер ВЭД / переводчик

Зарплата по договоренности
Место работы Таганрог
Транспортная логистика: авто-, авиа-, ж/д, речные перевозки • Логистика

Ожидания от нового места работы

Форма оплаты труда сдельная.
Гибкий график • Полная занятость

Профессиональный опыт (общий стаж 32 года 1 месяц)

Май 2000 г. -
по настоящее время
(17 лет 7 месяцев)

экспедитор по экспортно-импортным перевозкам морским транспортом, с 2007 г. директор

ООО "Тагтрейд"/ООО "Т-ТРЕЙД ИМПЭКС"
Обязанности
Организация экспортно-импортных перевозок морским и ж/д транспортом, решение необходимых вопросов с руководством портов и ж/д станций, таможней, сан-эпид. надзором и другими контролирующими организациями, оформление необходимых разрешений, перевозочных, таможенных документов и проч. Работа с грузоотправителями и грузополучателями, как российскими, так и зарубежными (2000 - 2012 г.г.). Торговля на территории РФ импортным портландцементом из Турции и Израиля (2007 - 2008 г.г.) в качестве прямого импортера через фирму ООО "Т-ТРЕЙД ИМПЭКС", фрахтование судов. Оказание посреднических услуг компаниям из Турции и Италии ("Batıçim Batı Anadolu Çimento Sanayii A.Ş." "BASTAS CIMENTO SANAYII A.S." , "Merloni Progetti SpA", "Facem SpA", "Ocrim SpA", "ULUCAY INTERNATIONAL TRADE Co." и др.) по продвижению и сертификации их продукции/товаров в России (2009 - 2013). За указанный период деятельности, сложились хорошие деловые связи с портами, расположенными в Ростове, Таганроге, Азове, Ейске, а также с портом Калач на Дону, Волжский, Камбарка, Пермь. Имеются многочисленные знакомства за рубежом (Турция и Италия), связанные с указанной деятельностью и морскими перевозками.
Январь 1997 г. -
Апрель 1999 г.
(2 года 4 месяца)

администратор по маркетингу

ООО СП "Таганрог-металл-переработка" (совместное российско-немецкое предприятие с фирмой "Manfred Forberich GmbH", Германия)
Обязанности
Организация экспортных отгрузок российского металлолома из порта Таганрог, оформление контрактов и проч. необходимых документов (таможенных, разрешительных и т.д.), ведение переговоров с получателями груза в Турции и Италии, устный и письменный перевод (русский - английский - итальянский языки). Учет товара, отгружаемого на экспорт. Работа с сюрвеерскими компаниями (SGS, Rosinspectorate и др.).
Февраль 1995 г. -
Январь 1997 г.
(1 год 12 месяцев)

начальник протокольно-правового отдела

ООО "Соэкс-Азов В/О "Союзэкспертиза" ТПП РФ (дочерняя фирма)
Обязанности
Экспертиза различных экспортно-импортных товаров по заявкам клиентов, оформление соответствующих заключений на русском и английском языках, оформление результатов драфт-сюрвея (Draft-Survey) судов, предпогрузочная инспекция товаров в порту, выполнение различных поручений клиентов, составление всякого рода отчетов и проч.Хорошо знаю экспертизу ряда товаров (апельсины, лимоны, сталь горяче- и холоднокатаная, металлолом), а также общие принципы проведения экспертизы и составления соответствующих актов/заключений).
Август 1984 г. -
Октябрь 1994 г.
(10 лет 3 месяца)

врач по гигиене питания

Центр Госсанэпиднадзора г. Таганрога
Обязанности
Проверка выполнения санитарно-гигиенических правил и норм на предприятиях общественного питания, торговли и пищевой промышленности г. Таганрога.Хорошо разбираюсь в технологии производства пищевых продуктов и соответствующих санитарно-гигиенических нормах и правилах, т.к. курировал молзавод, рыбзавод, мясокомбинат, пивзавод, кондитерскую фабрику.

Образование

1982

Ростовский государственный медицинский институт

санитарно-гигиенический, врач гигиенист-эпидемиолог

Курсы и тренинги

В/О "Союзэкспертиза" при Торгово-Промышленной Палате РФ, специалист по экспертизе товаров

Название курса или тренинга
экспертиза товаров при экспорте и импорте

Иностранные языки

английский
Свободное владение
испанский
Чтение проф. литературы
итальянский
Свободное владение
русский
Родной язык

Личная информация

Место жительства
Таганрог
БИЗНЕС-АССИСТАНС
ПОДБОР ПЕРСОНАЛА: ПРОСТО И ЭФФЕКТИВНО